انجمن زبان‌شناسی ایران با همکاری دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج برگزار می‌کند:
سومین هم‌اندیشی معنی‌شناسی
دبیر علمی: دکتر کوروش صفوی
دبیر اجرایی: دکتر سپیده عبدالکریمی
سخنران‌ها:
دکتر پروانه خسروی‌زاده
دکتر ندا ازکیا
محسن باغبانی
دکتر کوروش صفوی
دکتر سپیده عبدالکریمی
بهلول علایی
دکتر علی فامیان
لازم به توضیح است که سرکار خانم دکتر خسروی‌زاده در نشست اول در خصوص موضوع ذهن، مغز و شناخت سخنرانی خواهند داشت و نشست سوم نیز با ریاست ایشان برگزار خواهد شد
این هم‌اندیشی یک روزه در تاریخ ۲۸ اردیبهشت ماه 1391 در دانشگاه آزاد واحد کرج برگزار خواهدشد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص مهلت و نحوه ثبت‌نام به وبسایت انجمن زبان‌شناسی ایران که از قسمت لینک همین صفحه قابل دسترس است مراجعه فرمایید.
ابداع جهانی مایکروسافت
افراد با زبان های مختلف به کمک این ابزار می توانند با صدای خود با یکدیگر صحبت کنند زیرا این ابزار می تواند با سرعتی بالا زبانی را به زبانی دیگر ترجمه کرده و دوباره پاسخ را به زبان اولیه ترجمه کند، به این شکل امکان شکل گیری مکالمه میان افراد خارجی به وجود خواهد آمد.
این فناوری می تواند لحن، لهجه و نیت گوینده را در هنگام
ترجمه حفظ کند و در عین حال از قابلیت ترجمه 26 زبان مختلف به یکدیگر برخوردار است.
همچنین با وجود اینکه اکثر ابزارهای ترجمه از صدایی روباتیک برخوردارند، در
این فناوری صدای گوینده حفظ خواهد شد.
فرایند ترجمه در این فناوری فوری انجام نمی گیرد و نرم افزار برای فراگرفتن ویژگی های کلامی گوینده به یک ساعت زمان نیاز دارد اما زمانی که نرم افزار با گوینده هماهنگی پیدا کرد به صورت تقریبی می تواند مکالمات را به صورت همزمان ترجمه کند.
ایده نهایی این است که در آینده با استفاده از این نرم افزار انسان‌ها بتوانند گوشی های هوشمند خود را متناسب با ویژگی های کلامی خود آموزش داده و سپس با کمک گوشی با هر فردی به هر زبانی سخن بگویند.
محققان دانشگاه «آبردین» نیز در حال توسعه نرم افزاری هستند
که از دوربین لپ تاپ یا موبایل برای ترجمه زبان اشاره به متن استفاده می کند.
ایده اصلی توسعه درک زبان اشاره برای اکثریت انسان‌هایی است که به زبان‌های
مختلف تسلط ندارند.
مهر
سلام دوستان
کلاس NLP دانشگاه Stanford از دوشنبه آغاز میشه. برای شرکت در کلاس لازمه که register کنید. میتونید ویدئو و اسلایدهای جلسه اول رو از الان دانلود کنید.
عید تو کلاس می بینمتون!
بنا به درخواست تعدادی از دوستان، قصد دارم در این پست در خصوص نحوه‌ی گزینش دانشجو در رشته‌ی زبان‌شناسی رایانشی کنکور91 مطلبی بنویسم.
با توجه به اینکه زبان‌شناسی رایانشی رشته‌ی جدید و نوپایی است، عزیزانی که قصد دارند در این رشته ادامه تحصیل دهند باید قبل از انتخاب این رشته تمام زوایا و جوانب را سنجیده و تصمیمی منطقی اتخاذ کنند تا بعدها پشیمان و ناامید نشوند. همانطور که می‌دانید زبان‌شناسی رایانشی تلفیقی از رشته‌های زبان‌شناسی و کامپیوتر است ومی‌توان گفت افرادی در این رشته موفق‌ترند که یا با پیش‌زمینه‌ی فنی-مهندسی وارد این رشته می‌شوند یا حداقل با دروس ریاضیات و برنامه‌نویسی آشنایی دارند. با توجه به نوپا بودن این رشته و عدم تدوین مواد امتحانی مناسب برای گزینش دانشجو، طی دو سال از زمان جذب دانشجو در این رشته دانشجویان در آزمون رشته‌ی زبان‌شناسی همگانی شرکت کرده و هنگام انتخاب رشته طبق رتبه و علاقه‌شان زبان‌شناسی رایانشی را انتخاب می‌کردند. دانشجویانی که بدون هیچ پیش‌زمینه‌ی اطلاعاتی قبلی تنها شیفته‌ی نام رشته و دانشگاه شده و بدون درنظرگرفتن علاقه و توانایی‌های خود این رشته را انتخاب می‌کنند بعدها با مشکلات فراوانی مواجه می‌شوند. این مشکلات برای دانشجویانی که از رشته‌های علوم انسانی مانند زبان وارد این رشته می‌شوند بیشتر است چراکه بعد از سال‌ها دوری از دروس ریاضی کنار آمدن با دروس آمار و برنامه‌نویسی برایشان دشوارتر است.
به همین علت امسال در نحوه‌ی گزینش دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد زبان‌شناسی رایانشی تغییراتی صورت گرفته که به قرار زیر است:
رشته‌ی کامپیوتر 3 نفر، رشته‌ی برق 3 نفر و رشته‌ی زبان 2 نفر پذیرفته خواهند شد.
امیدوارم دوستانی که مایلند در این رشته تحصیل کنند منطقی فکر کرده و هنگام تصمیم‌گیری علاقه و توانایی خود را درنظرداشته باشند.
گروه زبان‌شناسی رایانشی دانشگاه صنعتی شریف برگزار می کند:
سمینار: "پردازش و تحلیل معنایی زبان طبیعی"
شهره طباطبایی
دانشگاه هانری پوانکاره
چهارشنبه 90/12/2 ساعت 14-13
AVR ROOM